ស្ថានភាពនយោបាយនៅប្រទេសថៃបច្ចុប្បន្ន

 บิ๊กป้อม พร้อมรับมือม็อบใหญ่ ยันไม่มีอะไรน่ากังวล รู้แผนหมดแล้ว


เมื่อเวลา 12.00 น. วันที่ 18 ก.ย. ที่ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี ให้สัมภาษณ์ถึงมาตรการการดูแลสถานที่สำคัญเพื่อรับมือกลุ่มผู้ชุมนุมในวันที่ 19-20 ก.ย. ว่า ไม่ต้องห่วง ได้เตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

 

ผู้สื่อข่าวถามว่าหากกลุ่มผู้ชุมนุมเดินผ่านทำเนียบรัฐบาล เพื่อไปยังลานพระบรมรูปทรงม้า จะป้องกันอย่างไร พล.อ.ประวิตร กล่าวว่า ก็ต้องป้องกัน ซึ่งถ้ามีทางเลี่ยงไปทางอื่น ก็ขอให้เลี่ยงไป

 

ผู้สื่อข่าวถามว่าหากกลุ่มผู้ชุมนุมเดินผ่านทำเนียบรัฐบาล เพื่อไปยังลานพระบรมรูปทรงม้า จะป้องกันอย่างไร พล.อ.ประวิตร กล่าวว่า ก็ต้องป้องกัน ซึ่งถ้ามีทางเลี่ยงไปทางอื่น ก็ขอให้เลี่ยงไป


  เมื่อถามว่า ตามข่าวมีข้อกังวลใดหรือไม่ รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ไม่มี

  เมื่อถามถึงกระแสข่าวว่า ล่าสุดมีการระดมคนมาจากต่างจังหวัดจำนวนมาก และยังมีคลิปภาพการวางแผน ออกมาเผยแพร่ให้เห็น พล.อ.ประวิตร กล่าวว่า "ผมรู้ ผมรู้หมด ก็ว่าไป"

  ผู้สื่อข่าวถามว่าดูจากสีหน้าแล้ว พล.อ.ประวิตรไม่มีความกังวลอะไร พล.อ.ประวิตร ส่ายหน้า พร้อมกล่าวว่า ไม่กังวล ดูแลได้

www.khaosod.co.th

 

 

ពាក្យសំខាន់

ม็อบ    = អ្នកតវ៉ា ក្រុមបាតុករ

ยัน    = បញ្ជាក់

กังวล    = កង្វល់

รับมือ    = ទប់ទល់

รองนายกรัฐมนตรี  = ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី

ให้สัมภาษณ์   = ផ្តល់បទសម្ភាសន៍

มาตรการ    = ការវាស់វែង វិធានការ

 

ทำเนียบรัฐบาล  = ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី

ป้องกัน  = ការពារ

เลี่ยง    = ជៀងវាង

กระแสข่าว    = ប្រភពព័ត៌មាន

ระดม    = ប្រម៉ូលផ្តុំ

การวางแผน  = ផែនការ​ ដាក់គម្រោង

ส่ายหน้า  = ក្រវីក្បាល

 


Share:

ពាក្យស្វាគមន៍ คำทักทาย


1.สวัสดีครับ            ជំរាបសួរបាទ
**สวัสดีค่ะ            ជំរាបសួរចា៎
     ពាក្យថា “สวัสดี” ត្រូវនឹងពាក្យភាសាអង់គ្លេសថា “Good Morning” “Good Afternoon” “Good Day” នឹងពាក្យថា “Good Night” ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃមិនមានពាក្យថា “สวัสดีตอนเช้า” “สวัสดีตอนบ่าย”หรือ “สวัสดีตอนค่ำ” ប្រើពាក្យថា “สวัสดี” សាកសួរគ្នាបានពេញមួយថ្ងៃ ចំណែកពាក្យថា “อรุณสวัสดิ์” នឹង “สายัณห์สวัสดิ์” នោះជាភាសាសរសេរឬភាសានិពន្ធ

 ជួនកាលគេនយាយថា หวัดดีครับ หวัดดีค่ะ

ពាក្យថា หวัด ប្រែថា ផ្តាស់សាយ

ពាក្យថា ดี ប្រែថា ល្អ

ពាក្យថា หวัดดี  មកពីពាក្យថា สวัสดี ប្រែថា ជំរាបសួរ

មនុស្សដែលជិតស្និទតែងតែនិយាយថា คนที่สนิทสนมกันมักจะพูดว่า
2.    ไปไหนมา                ទៅណាមកណា ទៅណាទើបមក
3.    กินข้าวหรือยัง            ហូបបាយហើយនៅ
4.    เป็นยังไง                ម៉េចដែរ យ៉ាងម៉េច
5.    สบายดีหรือ            សុខសប្បាយជាទេ
ពាក្យជំរាបលា คำอำลาในภาษาไทย
1.    สวัสดีครับ            ជំរាបលាបាទ / ច៎ា

មនុស្សដែលជិតស្និទតែងតែនិយាយថា คนที่สนิทสนมกันมักจะพูดว่า
2.    ลาละ (ลาละครับ / ค่ะ)         លាហើយបាទ / ច៎ា
3.    ไปละ (ไปละครับ / ค่ะ)        ទៅហើយបាទ / ច៎ា
4.    ไปก่อนนะ (ไปก่อนนะ / ค่ะ)        ទៅសិនណា៎បាទ / ច៎ា
5.    ไปก่อนละนะ (ไปก่อนละนะ / ค่ะ)    ទៅសិនហើយណា៎បាទ / ច៎ា
6.    แล้วเจอกันนะ            ហើយចាំជួបគ្នា
7.    ไว้เจอกันเร็วๆนี้นะ            ចាំជួបគ្នាឆាប់ឆាប់ៗនេះ
8.    ไว้คุยกันใหม่นะ            ចាំនិយាយគ្នាសាជាថ្មី
9.    ไปแล้วนะ                ទៅហើយណា៎!       
10.    ฉันไปแล้วนะ            ខ្ញុំទៅហើយណា៎!
11.    เจอกันคราวหน้า            ជួបគ្នាពេលក្រោយ
12.    ขอให้เจอแต่เรื่องดีๆนะ        សូមឲ្យជួបតែរឿងល្អៗណា៎!
13.    ไว้พบกันใหม่นะ            ចាំជួបគ្នាសាជាថ្មីណា៎!
14.    งั้นลาแล้วนะ            អញ្ចឹង លាហើយណា៎!
15.    นี่ก็สาย ฉันต้องไปแล้วล่ะ        នេះក៏យូរហើយ ខ្ញុំត្រូវទៅហើយណា៎!

ក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុ ទូរទស្ស ในรายการวิทยุ โทรทัศน์

16.    ขอลาไปก่อน            សុំលាទៅសិន
17.    ขออำลาไปก่อน            សុំជំរាបលាទៅសិន
18.    ขอลาแต่เพียงเท่านี้         សុំលាតែត្រឹមប៉ុណ្ណឹង
19.    ขออำลาแต่เพียงเท่านี้        សុំជំរាបលាតែត្រឹមប៉ុណ្ណឹង





Share:

Blogger templates

Recent Posts

Recent Posts

Sponsor

Flag Counter

Blog Archive

Follow us on FB